Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
研ぎたての刀を横に置いたように、加茂川の水は青かった。ふり仰ぐと冱寒の月は冷々と冴えているのだった、かかる折には望ましい雲もいつか四方にくずれて。
「ああ……」
安楽房は、橋の袂にもたれて、骨に沁み入るような瀬の水音を聞いていた。――お師の上人はどうなされたのか? 吉水門の人々はどうなったのか?
ふと、その答えが、傍らの橋畔に見出された。いかめしい厚札の高札に書かれてある官の掲示である。吸いつけられるように、彼はその前に立った。読み下してみると、
此度、南北の議奏、叡聞に達し、諸宗の依怙、人心の謀りに依る。茲に源空(法然上人)安元元年より浄土門を起す、老少ことごとく稼業を捨て、あまつさえ法外科五十余、之れに依って、自今、浄土念仏禁止せらる。
猶、一声もこれを停止す。
「あっ……あっ……。なお一声もこれを停止す。……では……」
安楽房は、凍てた大地へ打ち伏して、わっと男泣きに、泣いてしまった。
五
安楽房は、血を吐いたように、失神していた。嗚咽をもらすだけで、身も骨も髪の毛も、冬の月と大地に、氷になるのさえ感じないでいた。
「……済みません! お詫びのいたしようがありません! わたくしはこれをどうしてお詫びしたらいいでしょうか。