Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

だが、生信房ひとりは、

「裏方さまが」と、後へも、心をひかれて、泣きぬく房丸をあやしながら、自分も共に泣いている玉日の姿を見ると、そこを去りかねていた。

「さ、裏方さま。お嘆きはさることながら、それでは、師の房のお心にもとりまする。内へお入りあそばして、生信房と一緒に、静かに念仏を申しましょう」手をとって、彼は、涙の母と子を、庵のうちへ誘い入れた。――もう大風の後のように寂として、どの部屋も、空虚を思わせる岡崎の家だった。

四

輿には、墨黒々と、

太政官符越後流人

日野善信

と書いた札が打ってある。

善信は、その輿のうちに揺られていた。戛々と、おびただしい蹄の音や、草摺のひびきや、その人馬の足もとから揚るほこりにつつまれながら――

(玉日……)と、心にさけび、さすがに、わが子の声が、まだ後ろに聞える心地がして、幾たびか、岡崎の林を振りかえった。

禁柵の外へ出ると、そこには、知縁の人々が、百人以上も待っていた。輿に添って来た覚明や性善坊を介して、人々は、わっとむらがり寄って、

「善信御房っ」

「おすこやかに――」

「また来る時節をお待ちなされ」

「おさらば」

「おさらば」