Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

がたがたと、熱いような寒いようなふるえが、石念の全身を走っていた。

眼をつぶって、石念は、突当りの板戸へ手を触れた。それはもう、鈴野の寝息のかおりを肌に感じさせるに足るものだった、彼の手は、恐ろしいものと、甘い夢みる興奮とに、錯雑と逸りおののきながら、ついに、板戸の引手をさぐり当てた。

満身の血が、毒のように頭にだけ逆上っていたのである。――彼はそこへ耳をつけた。

寝息が聞える……

黒髪と、やわ肌の、蒸れた丁字のような異性のにおいがする。

ズ、ズ、ズ……と二、三寸ほど石念の手がそこを開けたのである。――と、その刹那に、白い電のような光が、彼の眼をさっと射た。

鈴野の寝すがただけあるとのみ思っていた暗い部屋の中に、そんな顕然たる光があったのである、仏陀の光のように石念は心を打ちのめされてしまった。

「あッ――」と、思わず眼を抑えたのである――。次にわれ知らず口から走った慚愧のことばは、

「南無阿弥陀仏!」という無意識のさけびだった。物音に、眼をさまして、

「誰です! 誰ですかっ」鈴野が起きた様子。

あわてて、どどどと、廊下の壁へぶつかりながら逃げてくると、