Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

二

それとも、異論あらば、論議するか。人のうわさも七十五日と、隠れていても、事は済まぬぞ」

二

ぞんぶんな悪態をついて、

「馬鹿門跡っ」

「欺瞞者」そして天狗のように、

「わはははは」そこらへ、唾を吐きちらして、帰ってゆくのだった。

やっと一群れ帰ったと思うと、また、次の一群れが来る。

同じように罵詈か、強請か、論議売りであった。

夜になると、聖光院の大屋根へ、ばらばらと石が降った、塀の外を大声で、

夜ごと夜ごとの

恋猫は

人目の築地越えて

煩悩の辻こえて

月輪へ

しのぶとよ

朝な朝なの

恋猫は

諸人の鞭に追われ

御仏の裳にかがまり

昼もなお

しのぶとよ

破れ扇で手拍子を打ちつつ、聞えよがしに歌って通る者があったりする。

朝、門を開ける者は、必ずそこら一面に落ちている瓦だの、牛の草鞋などを見た。ある朝は、大きな墓石が投げこまれてあったりした。

――仏誅必ず汝に下らん。

などと書いた投げ文は毎日のことである。しかし範宴その人の生活は、ここへ移ってからも依然として変らない、思索の寂室に、いつもひっそりと住んでいるのだった。

青蓮院の慈円僧正と、そのほかへ四、五度の消息をつかわしたり、慈円からも幾回となく書状の来た形跡はあるが、外へは、一歩も出なかった。