三国志(五)

二

……よい婿をえらんで嫁がせてくださいよ。……もし、母のことばを違えたら、九泉の下で、親子の対面はかないませんぞ」

云い終ると、忽然、息をひきとった。

枕頭をめぐる人々の嗚咽の声が外まで流れた。

高陵の地、父の墓のかたわらに、棺槨衣衾の美を供えて、孫権はあつく葬った。歌舞音曲の停まること月余、ただ祭祠の鈴音と鳥の啼く音ばかりであった。

二

喪の冬はすぎて、歳は建安十三年に入った。

江南の春は芽ぐみ、朗天は日々つづく。

若い呉主孫権は、早くも衆臣をあつめて、

「黄祖を伐とうではないか」と評議にかけた。

張昭はいう。

「まだ母公の忌年もめぐってこないうちに、兵を動かすのは如何なものでしょう」

周瑜はそれに対して、

「黄祖を伐てとは、母君のご遺言の一つであった。何で喪にかかわることがあろう」と酬いた。

いずれを採るか、孫権はまだ決しかねていた。

ところへ、都尉呂蒙がきて、一事件を披露した。

「それがし龍湫の渡口を警備しておりますと、上流江夏のほうから、一艘の舟がただよい来って、二十名ほどの江賊が、岸へ上がって参りました」

呂蒙はまず、こう順を追って、次のように話したのである。