三国志(五)

こんなにまで、立身しようとは、あの頃も思わなかったよ。ゆえに今、古の蘇秦、張儀のような者が来て、いかに懸河の弁をふるってこの周瑜を説かんとしても、この心は金鉄のようなものさ。いわんやひと腐れ儒者などが、常套的な理論をもって、周瑜の心を変えようなんて考えてくる者があるとすれば、これほど滑稽なことはない」と、大笑した。

蒋幹の体はあきらかにふるえていた。酔もさめて顔は土気いろになっている。周瑜はまた、宴の帳内へ彼を拉して、

「やあ幹兄。すっかり酒気が醒めたようじゃないか。さあ、大杯でほし給え」

と、杯を強い、さらに諸大将にも促して、後から後からと杯をすすめさせた。

杯攻めに会っている蒋幹の困り顔をながめながら、周瑜はまた、

「今夜、ここにいるのは、みな呉の英傑ばかりで、群英の会とわれわれは称している。この会の吉例として、それがしの舞いを一曲ご覧に入れよう。――方々、歌えや」

そういうと、彼は剣を抜いて、珠と散る燭の光を、一閃また一閃、打ち振りながら舞い出した。

四

大丈夫処世兮立功名

功名既立兮王業成

王業成兮四海清輝

四海清兮天下泰平

天下泰平兮吾将酔

吾将酔兮舞霜鉾