三国志(一)

荀※(「或」の「丿」に代えて「彡」、第3水準1-84-30)がいうには、

「今いるこの地方は、天下の要衝で、あなたにとっては、大事な根拠地です。その州の城は、呂布に奪われているではありませんか。しかも、※(「亠／兌」、第3水準1-14-50)州を囲めば、徐州へ向ける兵は不足です。徐州へ総がかりになれば、※(「亠／兌」、第3水準1-14-50)州の敵の地盤は固まるばかりです。徐州も陥ちず、※(「亠／兌」、第3水準1-14-50)州も奪還できなかったら、あなたはどこへ行かれますか」

「しかし、食糧もない飢饉の土地に、しがみついているのも、良策ではあるまいが」

「さればです。――今日の策としては、東の地方、汝南（河南省・汝南）から潁州の一帯で、兵馬を養っておくことです。あの地方にはなお、黄巾の残党どもが多くいますが、その草賊を討って、賊の糧食を奪い、味方の兵を肥やしてゆけば、朝廷に聞えもよく、百姓も歓迎しましょう。これが一石二鳥というものです」

「よかろう。汝南へ進もう」

曹操は、気のさっぱりした男である。人の善言を聴けば、すぐ用いるところなど彼の特長といえよう。