Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lesen Sie 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) von 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 244.473 Zeichen · 487 Bildschirme
五
そして三方にひらいたと思うと、取囲んだ敵のなかへまっしぐらに、斬って入った。
万三郎は休之助から離れないように、同時に敵は自分が引受けようとした。
「繩に気をつけてくれ」
彼は思いだして喚いた。
「地面に繩が張ってあるかもしれないぞ、足を取られるな」
斧田又平が「おう」と答えた。
敵は槍と刀と二段に構え、踏み込めば退り、力をぬけば押すという、柔軟な戦法をとった。休之助は庭の仕切りの木戸のほうへと、しだいに位置を進めていったが、敵もまた巧みにまわり込んで、その人数と松明とで、いつか四人をがっちりと包んでしまった。
「むだな抵抗はよせ」
敵の中から叫んだ。
「刀を捨てろ、もう逃げるみちはないぞ」
だがそのとき、敵の背後に、少ししゃがれた高い声で、
「逃げるみちはある」
と絶叫するのが聞えた。
「そちらの御兄弟、助勢をするぞ、隙があったら切りぬけてゆかれい、こいつらは引受けた」
そうして、その声の起こったあたりから、敵の囲みがさっと崩れ立った。
「斬り込め」
と休之助が叫んだ。
又平と太田嘉助は左と右へ、休之助と万三郎はまっすぐに、(仕切りの木戸へ向って)猛然と斬り込んだ。