Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

彼は怒りのために嚇となり、つぶてのように駆けつけると、かよの上にのしかかっている蔵人の衿を掴み、力まかせにひき起こした。

「このけだもの」

蔵人は強引にひきずられて広縁から落ち、わけのわからない叫びをあげながら、それこそまさしく「けもの」のようにはね起きて、万三郎にとびかかった。

「このけだものめ」

もういちど喚きざま、万三郎は相手をたぐりこみ、同時に脾腹へ一拳、痛烈な当て身をくれた。

躰勢もよかったし、満身の怒りをこめた力で、注文したように当て身がきまり、蔵人はうっといって前のめりに倒れた。殆んど地響きをさせて倒れ、もちろん絶息したが、倒れたとたんに足がちぢまった。

そのとき伝次の声がした。

「あっ、女が、女が逃げます」

三

――女が逃げる。

伝次の声に、万三郎ははっと気づいて振返った。

かよが社殿からとびおり、御手洗のほうへ走っていた。だが、そのゆく手へ、秀の現われるのが見えた。

「手荒なことをするな」

万三郎はそう叫びながら駆けていった。

かよは左へ曲った。しかし、そっちには伝次がいた。

「おやめなさい、かよさん、逃げられやしませんよ」

万三郎が叫んだ。