Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

八

「うまくいったです」

と伝次は囁いた。万三郎が訊いた。

「なかまにはみんな話がついたろうな」

「みんな承知です、これまで話してなかった者にも話しました、よければすぐにでも始めるです」

「藁のある処を教えてくれ」

伝次が出て来た。

それから約半刻、四カ所にある木戸の番士を片づけ、三棟の武器庫へ火をかけた。これは、荒壁造りの庫の窓を毀し、そこから燈油に浸した藁を入れて、合図と共に火を放ったのであるが、三棟のうち谷尻のほうの一棟が、どうしたわけかうまく燃えあがらなかった。

そのとき、若者たちは、みな、六尺棒や、なかには槍などを持って、番士小屋の前に人垣をつくっていた。もちろん、かれらに期待をかけてはいなかった、敵の攻撃力を分散させるだけでよかったのだが、これも思ったより役に立った。

「三郎、こっちのはだめだぞ」

燃えあがらない庫の前で、休之助がそう叫んだ。

他の二棟はうまくいって、もう窓や戸の隙間から煙がふき出し、ちらちらと赤く、焔の色も見えはじめていた。

「やり直して来ましょう」

万三郎は窓下へいった。

すると番士小屋のほうで、わあっと高くどよめきの声があがり、若者たちの崩れたつのが見えた。