Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

四

半次はこう云いながら、おちづをいたわるように抱いて、そっと藁束の上へ坐らせた。

「あたい口惜しい」

「わかってるよ、でも忘れなよ、あんなけだもののことなんぞ忘れるんだ、こんど会ったらもっとひどいめにあわせてやるから」

「口惜しいのはあいつらばかりじゃないの」

「ほかにも誰かいたのか」

「そうじゃない」

おちづは首を振ると、泣きながら半次の膝へ俯伏した。

「自分が口惜しいの、自分で自分が口惜しくってしようがないのよ」

「云ってみな、どうして自分が口惜しいんだ」

「いつもなら、あんなやつら」

とおちづは泣きながら云った。

「あんなやつの二人や三人に、捉まるようなあたしじゃないわ、誰だって捉まえようとでもすれば、がりがりにひっちゃぶいてやったわ、そうだわね半ちゃん」

「そのとおりさ、この界隈でそれを知らねえ者はいやあしねえよ」

「それだのに今夜は」

おちづは身を揉んだ。

「今夜のあたしはだめだったの、三島のやつに胸のところを抱かれたら、躯じゅうが痺れたようになって、どうにも手向いすることができなかったの、手も足も力がぬけちまって、自分の躯が自分のものじゃないみたいになっちゃったのよ」