Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
邂逅
一
松明の火が、ばらばらとこぼれるように、門の外へ出て来るのが見えた。
邂逅
一
万三郎がまだ虎造とたなごを釣っていたとき、それは夜の八時ごろのことであったが、二人から三町とはなれない処で、正に奇遇ともいうべき出来事が起こった。
斧田又平は、万三郎が町へでかけたあと、身支度をして街道を見張りに出た。
寄宿している伝右衛門の家の若い妻が、今夜は雪になりますよ、と云ったので、厚く着重ねた上から蓑笠を衣ていた。場所は田川(万三郎たちが釣りをしていた川)の橋の東で、道の南側に小さく塚のような丘がある、そのまわりは雑木林と笹藪であるが、その丘の蔭にはいると風をよけることができるので、それまでにもときどきそこを利用していた。
どんなに用心しても、同じ場所ばかりだと気づかれる惧れがある。誰に見られるというのでもなく、人間がいつもいる処は、自然と感じでわかるようであった。
それで、同じ処に続けて隠れるようなことはしないのだが、その夜はその丘の蔭へいって、笹藪の中に身をひそめた。
すると、彼がおちつく暇もなく、すぐ右側の雑木林のほうから、低く呼びかける声がした。
「そこにいるのは誰だ」