Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

十一

男がかよのほうへ顔をすり寄せるのが見えた。

十一

「放して下さい、放して」

かよの抑えた叫びが聞えた。

「静かにしないか、かよ、冗談ではないぞ」

男の声が急にまじめになった。その声でかよは鎮まり男の顔を見あげた。

「わしが江戸から来たにはわけがあるんだ、その話をするためにこうして、――」

あとは声をひそめたので、万三郎には聞えなかったがかよのようすが変るのは、月の光りをあびてよく見ることができた。

「この上に加波山神社というのがあるそうではないか」

と男が高い声で云った。

「そこへいって、月を眺めながら一杯やるとしよう、たまには風流も味わうものだ」

男は肩にかけた五合入りほどの、大きなふくべを振ってみせ、かよを抱くようにしながら、谷尻の木戸のほうへ去っていった。

――尋常なことではないな。

万三郎はそう直感した。

江戸の情勢に変化があって、それをかよだけに知らせるのかもしれない。また、それは単なる口実で、本当は人のいない処へおびき出したうえ、かよに乱暴をはたらくのかもしれない。いずれにもせよ、尋常でない事が起こりそうに思えた。

万三郎は丸太小屋へ戻った。

そして伝次に耳うちをし、空の一升徳利を取出したうえ少し時を計って、二人で出ていった。