Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

七

又平は不意を衝かれ、さっと躱したが、手裏剣は彼の左の肩に突き刺さった。

同時に板の上の男が跳んだ。

跳んだことは跳んだが、そのとたんに板が折れ、当の男はふなばたに躰当りをして、ざんぶと水へ落ちた。

おそらく浅いだろうと思ったのに、浮きあがった男は首まで水に浸っていた。又平はしめたと思った。それだけ深ければ水の中を歩いては来られまい、――落ちた男はと見ると、なにか罵りながら、岸のほうへあがっていった。

そのとき舟がぐらっと揺れた。

「出るだ、出るだよ又さん」

老人がどなった。

七

岸の上では、石黒半兵衛が喚きたてた。

「その舟を動かすな、そいつらは大罪人だ、きさまも同罪だぞ」

「舟を岸へ寄せろ」

と叫ぶ者もあった。

老人は答えなかった。舟はまた大きく揺れ、それからぐらぐらとよろめくように、艫のほうが流れに乗った。

川の中心に向って、艫のほうが出ると、しぜん、舳先はぐっと岸へ寄った。

それと見るなり、岸から一人の若侍が、身を躍らせて舟へ跳び移った。舳先はすぐに岸からひき離されたのであとの者はだめだったが、その若侍だけは鮮やかに跳び移った。

又平は眼の前がぼっとなるように思った。