Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

三

三

山ぐには日の昏れるのが早い。

残照がいっとき明るく部屋にながれ込んだと思うと、いつかしら、盃を持つ手許がたそがれて来た。

「これはいけない、合い部屋になりそうですよ」

飲みながら街道を眺めていた兵馬が、そう云って渋い顔をした。

「合い部屋ですって」

「入れこみですよ、つまりこの部屋へほかの客もいっしょに泊るというわけです」

「すると銭湯のようなものですな」

こう云いながら、万三郎も覗いてみた。

この笹屋の前にも、四頭ばかりの荷駄が停り、人足や旅装の侍たちが右往左往していた。どこかの大名でも着いたのであろうか、――それにしては、鳥沢か大月に泊る筈である。猿橋は間の宿で、大名の泊るような設備はないようにみえるが、万三郎がそう思っていると、まもなく女中が灯をいれた行燈を持って来て、兵馬の予言どおり合い宿を申し込んだ。

「済みませんけど、急に大勢さんのお客が着きましたでどうかお頼み申します」

と女中は恐縮そうに云った。

「なにしろ二十何人という人数ですで、旅籠ぜんぶに割振ってようやくっていうわけでございますから」

「大名でも着いたのかい」

兵馬が訊いた。

「いいえ、お大名じゃございません、お侍衆だけでございます」