Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

四

うしろ手に縛りあげ、猿轡を噛ませた渡辺蔵人を伴れ、万三郎はかよを抱いていた。伝次や秀と交代しながら、ずっとそうして抱いて来たのであった。

「どうしたんだ三郎」

休之助がまた云った。

「それはどうしたことだ」

「話はあとでします」

万三郎は答えた。

「つなさん、寝る支度をして下さい、この人は怪我をしているんです」

「あたし大丈夫です」

かよが身をもがいた。

「どうかおろして下さい、自分で歩けますから」

「黙んなさい」

万三郎は怒った声で云った。

「洒落や道楽でやってるんじゃない、これ以上せわをやかせると承知しないぞ」

かよは黙って眼をつむった。立って奥へゆくつなを見ながら、万三郎は(かよを抱いたままで)上り框に腰をおろした。

「伝次、おれの草鞋をぬがしてくれ」

伝次は云われるようにした。

休之助は炉端に坐って、まるで噛みつきそうな眼で弟を睨んでいた。万三郎は平然として、土間にいる蔵人を顎でしゃくった。

「休さん、その男を知っていませんか」

休之助がそっちを見た。蔵人は猿轡を噛まされたうえ低く頭を垂れているので、休之助には顔がよくわからなかった。

「なに者だ、――」

「わからないが相当なやつらしいんです、名は渡辺蔵人とかいってましたがね」