Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

二

「すると三郎はいま、その下男の虎造と飲んでいるわけだな」

「相手はすっかり信用して、そろそろ屋敷の中へ呼ばれそうだということです」

「もうそんな必要はないんだ」

休之助はずけずけと云った。

「必要がないんですって」

「荷駄の内容もわかったし、古木邸から運び出してゆく貯蔵庫の所在も見当がついた、今夜にでも此処をひきはらわなければならないんだ」

「それは本当ですか」

又平はあっけにとられた。

「荷駄の内容も、貯蔵庫の在り場所も、――いったいどうして」

二

休之助も自分のほうの事情を話した。又平は聞いていて、頭がちらくらするようであった。

荷駄のなかみが鉄砲と弾薬だということは、さして驚きはしなかった。なにか武器の類だろうとは、誰もがおよそ推察していたが、追手との関係や、炭焼き小屋での話、山霊の哭き声などに至っては、すっかり胆を抜かれたかたちだった。

「すると、そ、そこに」

と又平は吃った。

「つまりそこに、貯蔵庫があるというわけですね」

「山霊というのは人を近寄らせないための作りごとだ、妖怪退治だと云って、三度も若者たちがでかけてゆき、中でただ一人だけが生きて帰った、その若者が山霊の姿を見ている、つまりその若者の口から、山霊のいることを語らせるために、わざとその者だけ無事に帰らせたのだ」