Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
三
そして、その緊張したまるみの上に、茜木綿の短いふたのが覗いているのが、少年たちにとってはまったく閉口ものであった。
それこそ正に「かなわない」ものであった。
「女なんかなんでえ」
いちばん大きな少年がうしろへ退った。
「なんでえ女なんか、女なんか相手にするかえ、喧嘩は男と男でするもんだ、なにいってやんでえ」
「くそったれあまア」
小さい子供の一人が、こう悪態をつくなり逃げだした。
「井伊さまなんか怖かねえぞ」
その井伊さまが決定的に効いた。続いて一人、また一人、いちばん大きな少年までが、――彼は唾を吐きかけたが――思いきりよく逃げていった。
「怖かねえぞ、井伊さまなんか」
かれらは逃げながら喚いた。
「ざまあみやがれ、くそったれあまア」
三
半次はおちづの手を振り放し、掴まれていた腕を撫でながら、さもいまいましそうに唾を吐いた。
「よけえなことをしやがって」
彼の眼から涙がこぼれた。
「どうしてでしゃばるんだ、おいらが負けるとでも思ったのか」
「深川っ子は危ないのよ」
「危ねえからどうしたっていうんだ」
半次は歩きだした。おちづは急にしょげて、あとからついてゆきながら、おろおろと機嫌をとるように云った。