Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

七

「いいえ、もちろん、もちろん会やしません」

首を振ったが、それは事実そのとおりなのだが、どうしてか顔が熱くなり、兄やつなの眼が眩しくなった。そこで彼は自分で狼狽し、

「ほんとですよ、決して嘘なんか云やしません、絶対に会わなかったんです」

「誰も嘘だなんて云いはしない、念のために訊いたまでだ」

「むろんそうでしょうけれど、しかしどうしてあの女に会ったかなんてことを気にするんですか」

「諄いな、ただ訊いてみただけだと云ってるじゃないか、会わなければ会わないでいいんだ」

「だから会わないと云ってます」

「わかったよ」

休之助はそっぽを向いた。同時につながすっと立っていった。どうやら感情を害したというようすである。

――またか。

と万三郎は舌打ちをした。

どういう加減のものか、かよのことが出ると必ず気まずくなる。彼が理由もないのにへどもどしたのも悪い、じつのところどうしてあんなに狼狽したかわからないのであるが、いってみれば、かよの話が出るとつなが気をまわすらしいので、こっちはまた気をまわされやしないかと思って、やっきになったわけだろう。

それがまた逆につなの感情を害するという結果になったとなると、ちょっとうんざりするなどという程度の気分ではなかった。