Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

六

六

二挺をかけた舟が、洲崎弁天社の海際に着けてあった。

待っていた梶原大九郎と村野伊平の二人が、四人を迎えてすぐに舟へ乗った。舟の中にはもう一人、おちづがいて、

「まあよかった、御無事でしたのね」

と万三郎を見て云った。

暗いのですぐにはわからなかったが、おのおの座を取って舟が出ると、万三郎はようやく気がついて「ああ」と声をあげた。

「――おまえだったのか」

「ええあたしでしたの」

「そうか、うん、そうだったか」

万三郎は二度も三度も頷いた。彼の眼には涙が滲んだ。

――土台石の隙間から聞えたのはこの娘の声だったのだ。

増上寺山内の「和幸」のときも助けられ、こんどもまたこの少女のために助けられた。彼はいつか兄たちのすることを、ひそかに怒ったことがあった。

――半次やこんな少女に、危険を冒させるなんてひどい。

しかし、そう思った彼自身が、二度まで危ないところを救われたのである。

「三郎、あの覆面の剣士は誰だ」

舟が大川ぐちに向って進みだすと、休之助が弟のほうへ振返って訊いた。

「誰でしょう、私も知りません」

「太田は知っているか」

「い、いや、――」

太田嘉助は少し吃る癖がある。