Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

夜ざくら

一

おちづはまたぞっと寒気立ち、慌てて逃げだそうとした。しかしふと思い返し、土台石の隙間のところへ跼んで、

「手紙は取りましたよ」と低い声で云った。

「あたし字が読めないから、誰か安心な人に読んでもらいます、それからなんとかしますから、――きっとなんとかしますからね」

そして隙間へ耳を近よせた。

中からなにか聞えるかと思ったのである。だがなにも聞えなかったので、おちづはそのままそこを立ち去った。

夜ざくら

一

向島の青山大膳亮の下屋敷へ、珍しくつながあらわれた。

このまえ、万三郎を迎えに来て、怒って帰ってから、ちょうど十二日めのことであった。

「まあ、どうした風の吹きまわしかしら」

かよは艶然と笑った。

「あなたがわたくしを訪ねていらっしゃるなんて、ちょっと信じられませんわね」

「あなたはお笑いになるの」

つなは軽侮の眼で見た。かよは媚びたように首を振った。

「いいえ、笑うどころですか、きみが悪くって躯がちぢむくらいですわ」

「そんなにおちついていらっしゃるところをみると、あなたは知っておいでなのね」

つなは縁先に立ったままであった。

このまえの、万三郎とかよとの、不謹慎な姿がまだなまなましく、鮮やかに印象に残っていた。