Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

五

「ばかだな、誰がおどかすもんか、そんなんじゃねえんだ」

五

「こりゃあ内証なんだ、おめえよそへいって話すようなこたあねえだろうな」

「聞かねえほうがいい」

万三郎はぶすっと云った。

「おらあ虎あにいのほかに知り合いはねえし、当分は宝積寺の家へも帰れない、話してえにも相手はいねえんだ、また、――話すなといわれたら、口をふん裂かれたって話しゃあしねえけれど、おらあそんな、内証ごとなんぞ聞かねえほうがいいように思う」

「わかってる、おめえの気性はわかってるよ」

虎造は独りで承知し、ぐっと酒を呷ってから続けた。

「うちの殿さまが、御三家の紀州さまへ出入りしている、ってことを知ってるか」

「いんや知らねえ」

「そうだ、おめえは土地の者じゃあなかったっけな、うん、――そうなんだぜ、お出入りというより、紀州さまとはお友達づきあいみてえなもんだってよ、ほんとだぜ」

「焼けてるぜ、虎あにい」

「おっと有難え、酒がやっとまわってきやがった」

虎造は魚を喰べ、酒を飲んだ。すきっ腹で冷えきったところへ、焼きたての肴に熱燗だからよくきくとみえる、いいきげんに酔い始め、口もほぐれてきた。

「そこで去年からのことだが」