Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

七

そう気がつくと、つなは口惜しさのために身が震えた。

「あなたは謀反人たちの味方になっているのね、あなたは今わたくしたちの敵なのね」

「そんなことどっちだっていいでしょ、あたしは万三郎さまのことで頭がいっぱいだわ」

かよは陶然と眼を細めた。

「二人っきりでお酒を飲んだとき、あたしも酔ったしあの方もお酔いになったわ、ずいぶんお酔いになって、ほほほほ、殿方ってみんな同じね、あんな子供っぽいお顔をしていらっしゃるのに、お酔いになると吃驚するほど色っぽいの、お顔が上気して、眼が怖いくらいぎらぎらして、そうして、――もうなにもかも夢中になってしまうらしいわ」

「嘘よ、嘘にきまってるわ」

「あたしがいやですって云うと、あの方はいきなりとびかかって、あたしを抱き竦めておしまいになったわ」

「そんなことまるっきり嘘よ」

「こうやって、――ぎゅうっと」

七

かよは自分の両手で、自分の躯を力いっぱい抱き緊めた。

彼女は自分の言葉で昂奮しはじめた。空想と現実とがごちゃごちゃになったらしい。顔には血がのぼり、眼が潤みを帯び、呼吸が荒くなるにつれて、その豊かな胸が大きく波をうつようであった。