Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
七
「いったい誰です」
万三郎は云った。
「貴女の保護者というのはなに者です。貴女がもし本当に私を好いているなら云ってくれるでしょう、それはいったいどんな人間なんです」
「そんな怖いお顔なさらないで」
かよは万三郎に凭れかかった。
「ねえ万三郎さま、もういちどさっきのように抱いて下さいましな、ぎゅうっと、息の止るくらいきつく、ねえ」
七
女は身もだえをしながら、両手で万三郎を抱き、そのままうしろへ倒れようとした。
万三郎はふり放そうとしたが、柔軟な女の躯は吸いつくように絡み着いて、危うくいっしょに倒れそうになった。
そのとき二人のうしろで、
「三郎さんもういいでしょう」
という声がした。
いやにおちついた、静かな含み声であった。かよはぱっと身を起こした。火にでも触ったような、非常にすばやい動作だった。
そこに中谷兵馬が立っていた。
万三郎はおうと云った。さすがにぐあいが悪いらしく丹前の衿を直しながら、この場の弁解をしようとした。
「迎えに来たんですよ」
兵馬は頷いた。弁解には及ばない、という頷きかたで、女のほうに振向いた。
「声を立てないでもらいたいな、万三郎さんは婦人にやさしいが、おれは女嫌いのほうだからな」