Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

七

――これは失敗だ、大失敗だ。

彼は玄関へ戻った。

「神妙にしろ、刀を捨てろ」

庭のほうから呼びかけた。

「もうれる途はない、神妙にしないと射殺すぞ」

「卑怯者――」

万三郎はどなり返した。

「たった一人のおれを、それほどの人数でなければやれないのか、さっきの男を出せ、あの覆面をした男はどこにいる」

「やかましい、刀を捨てろ」

万三郎は柱を楯にとっていた。しかし相手は人数が多い、問答をしているうちに、隙をみつけたのだろう、脇のほうから突然、ぴゅっ、と矢が飛んで来て、彼の肩先を射抜いた。

着物だけを射抜いたのであるが、万三郎はあっと叫び、おおげさによろめいて、どしんと壁にぶっつかり、そのまま横さまに、ずるずると倒れた。

もちろん射倒したと思ったのだろう、なにか叫びながら、三人の若侍が入って来た。

万三郎は苦しそうに呻いた。

「大丈夫か、気をつけろ」

そんなことを云いながら、三人はこっちへ近寄った。かれらの呼吸が聞えた、とたんに、万三郎が大喝し、はね起きざまに刀を振った。

「わっ、――」

悲鳴をあげて一人が倒れ、二人は身を翻して逃げた。

逃げてゆく二人のあとから、その二人とすれすれに、万三郎も外へとび出した。