Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
芽ぐむ胸
一
正月の七日。――暦の上では春になったが、寒さはまだきびしく、川から吹きあげてくる夜風は、寒の内よりも却って凛烈である。
「どうしたんだろう」
おちづはそっと呟いた。
「いつも早く帰って来るのに、なにか間違いでもあったんじゃないかしら」
半次は三日に一度ずつ、深川の井伊邸へゆく、午前十時ごろにでかけて、大抵は日の昏れるまえに帰る。おそくとも七時を過ぎることはなかった。
金杉橋をはさんで、両岸には、船宿や居酒屋などが多かった。少し川上の将監橋の脇には、ひところ岡場所(私娼)めいたものが出来たりして、この界隈はずいぶん繁昌したものであった。
しかし松平越中守(定信)が老中になってから、しだいに取締りが厳しくなり、岡場所はもちろん潰されたし、船宿や居酒屋などでも、夜の八時以後は営業を禁じられてしまった。
だから、もうその時刻にはどこも店を閉めているので、あたりはひっそりと暗く、遠い犬の吠え声や、ときたまどこかで雨戸をあける音などが、深夜の物音のように聞えて来た。
道にはまだ往来の人があった。
東海道の本道だから、公用の使いらしい早駕籠も通るし、夜遊びにゆくとみえる人や、肩をちぢめて小走りに橋を渡る女もあった。