Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
三
と悲鳴のように叫んだ。
休之助は絶叫してさっと空打ちを入れ、二人が横っ跳びに逃げるのと逆に、抜身を持ったまま走り出した。
「早く来い、こっちだ」
「いまゆくぞ、逃がすな」
そんな声がうしろで聞えた。
台地のゆるい傾斜を登りきると、そこは赭土の崖になっていた。高さは三十尺ばかり、断崖というほどではなく、下は枯木林で、向うに寺院のような建物が見えた。休之助は崖をとびおりた。
そこは北向きなので、霜が溶けていなかった。転げるように駆けおりる足の下で、さくさくと霜柱の砕ける音がした。
坂道の泥とその赭土とが、脛までくっ付いてひどく足が重かった。駆けおりた余勢で、枯木林の中へとび込むとき、振返ってみると、七人の追手も崖の上へ来て、次つぎと跳びおりるところであった。
――どうしても逃がさぬつもりだな。
休之助は向き直った。
――よし、やってやろう。
彼はすばやく駆け戻った。
休之助が戻って来るのを見て、崖の中途までおりていた三人が停ろうとした。慌てて足をふん張ったが、勢いがついているので、二人はみごとにもんどりを打ち、そのまま毬のように転げ落ちて来た。
「刀を捨てろ」