Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

怪刀飛閃

一

とおちづが昂奮して云った。

怪刀飛閃

一

「おい権兵衛さん、茶をもらいたいんだがね、小さい権兵衛さん」

万三郎は戸を叩いて叫んだ。

「うるさい」

戸の向うから声がした。ねぼけたような、もったりした声で、続いて大きな欠伸をするのが聞えた。

「うるさいなんて不人情なことを云うなよ、喉がすっかり渇いているんだ、からからに渇いて喉笛がひりつきそうなんだ、たのむから茶を一杯くれないか」

「うるさいと云ったらうるさい、少しは黙って寝たらどうだ」

「それは寝たいさ、寝たいことはやまやまなんだ、しかしこう喉が渇いていては寝ようにも寝られないんだよ、なあ、頼むよ権兵衛さん、茶を一杯だけ頼むよ」

万三郎は独りでにやにやした。

暗くてその笑い顔は見えないけれども、彼は満足であるし活気に満ちていた。

――手紙はもう届いていた。

檻禁されてほぼ十日め(正確な日はわからなくなっていた)に、ようやく目的を半ば達したのである。

彼の押籠められているのは、石倉の地下にある奥の仕切で、なにを納うために使われたのか、床が張ってあり三方は板壁になっていた。――仕切の隣りには、いつも二人の番士が詰めきりであった。