Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

窓は二つあるが、一つは塞いであり、北側の小さな窓からだけ、昼のうち外の光りがさし込んで来た。

それが北側だということは、日光がささないのと、あけて置くといつも風がまともに吹き込むのでわかった。それで、その窓も閉めておかなければ寒いので、部屋の中はいつも暗いのであった。

つなは端然と坐っていた。

そこは暗いし寒かった。板敷の上にうすべりを敷いただけで、坐っていると、板の冷たさが骨へじかに感じられた。

片隅に夜具が一枚あるだけで、ほかにはなに一つない。脆くなった白壁はところどころ剥げていた。太い棟木のむきだしになっている天床からは、黒い煤が繩のように垂れ下っていた。

つなはかなり痩せてみえた。

ひき緊った小さめの顔の、頬がこけ、高い鼻がいっそう高くみえる。肌の色も艶がなく、あのよく澄んだきれいな眼には、殆んど絶望的な苦悩があらわれていた。

七日まえから、つなはそこにそうして坐っているのである。

つなは繰り返し、自分の軽率を恥じていた。

七日まえの午後、彼女はあの荷駄を調べにいったのであった。江戸から送られて来た紀州家の荷駄は、この町のすぐうしろにある豪家で、古木甚兵衛という者の邸内へ運び込まれた。