Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

まだどこかに子供らしい感じの残った、そして強情らしい顔つきをしていた。休之助によく似ていたが、休之助よりも愛嬌があって、さも喧嘩が強そうにみえた。

「――でもはっきり見えない」

つなは眼をつむった。

印象はかなり鮮やかなのだが、思いだそうとするとぼやけてしまい、ぜんたいの顔はまるでとらえようがなかった。

「どうかあの方でないように」

眼をつむったまま呟いた。

「もしかしてあの方だったら、どうか御無事に逃げて下さるように」

それは祈りのように切実な呟きであった。そのとき階段に足音がし、ちらちらと手燭の揺れるのが見えた。

「この二階ですね、わかりましたわ、ええ大丈夫」

そう云う声が聞えた。相手はあの老女らしい、聞えたのも女の声であった。それも若い女の、華やいだ甘え声である。つなはちょっと首を傾げた。

階段を登る足音がし、手燭の光りが明るく近くなった。そうしてすぐに、若い女がそこへあがって来た。

つなははだか灯が眩しいので、眼を細めながらそっちを見た。女も格子の近くまで来て、手燭をあげながら中を覗いた。

それはかよであった。

「つなさんしばらく」

かよは艶然と微笑した。