Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
「あたし思わず悲鳴をあげたわ」
とかよは身もだえをした。
「だってあの方ったら力いっぱい緊めつけたり、押えつけたりなさるんだもの、息もできないし骨が折れてしまいそうになるのよ」
「もうわかりました」
つなが遮って云った。
「あなたがそれほど信じさせようというのなら信じてあげます、あなたは万三郎さまとそういう仲になったのでしょう、それで、それがいったいどうしたんですか」
「あら、あなた嫉妬していらっしゃるの」
「それが望みなのでしょう」
つながするどく笑った。
「わたくしに嫉妬させるために、そこまで詳しく作り話をしたのでしょう、――でも、江戸から結城まで、わざわざ来たのはそれだけの用事なんですか」
「だからさっき云ったでしょ、あなたを此処から出してあげに来たんだって」
「ではなぜすぐにそうして下さらないの」
「あたしのお訊ねすることに御返辞をなされば、すぐに出してさしあげますわ」
「そうだと思いました」
つなは冷やかに頷いた。
「でもそれならむだですからおやめなさい、わたくしなにも云いはしませんから」
「いいえ仰しゃらなければいけないわ、だっていつまで強情が張れるわけではないし、強情を張るとすれば、よくいって一生此処に押籠められているか、たぶんその前に死ななければならないんですもの」