Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

叢林の中へ逃げ込むのに、馬が跟いて来ては、追手に所在を教えるようなものだ。馬を離さなければいけない、――彼はそう気づいて、一段ばかり駆けあがったところで、道の左側の斜面へと、雑木林をかきわけながらよじ登った。

斜面は胸を衝くほど急であり、雑木林はびっしりと枝を交わしていた。

多くは若木であったが、休之助はその木から木を伝い、さし交わした枝をすりぬけたりくぐったりしながら、息を限りにぐんぐん登った。

彼の登って来た道のあたりで、二度三度、高く馬が嘶いた。それは「私には登れませんよ」と云っているようであった。また「どうか伴れていって下さい、おいてきぼりにしないで下さい」と云っているようでもあった。

「――なんていう馬だ」

休之助は舌打ちをした。

たかが雇い馬で、こんなに人なつっこいのもないだろう。可笑しくもあり、哀れでもあるが、場合が場合なので肚も立った。

追手は果してその声をめあてに来た。

「この上だ、おーい」

そういう叫びが聞えた。左手の、遙か下のほうでそれに答える声がし、こっちから廻ると云うのが聞えた。

「上の大松のあたりだぞ」

休之助はけんめいに登り続けた。