Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
又平は愕然とした。殆んど跳びあがりそうになり、刀の柄に手をかけた。
「――三郎か」
またそう呼びかけた。
「万三郎か、斧田か、――」
又平はあっと思った。そしてやはり低い声で答えた。
「貴方は誰です」
「休之助だ」
又平は藪をかき分けてそっちへいった。雑木林の側に、萱笠をかぶり雨合羽を衣て、休之助が立っていた。
「甲野さんですか、斧田です」
「しっ、人が来る」
休之助が制止した。二人はそこへ跼んだ。
提灯を持った男を先に、六七人の男女が結城のほうから来て、黙々と、二人の前を右へと通り過ぎていった。――かれらは白い晒木綿で包んだままの、小さな棺を担いでいた。たぶん赤児の葬いであろう。誰もものを云わず、まるで影絵のように、黙って通り過ぎたのであった。
「よくわかりましたね」
「来るのを見ていたんだ、こんな処に隠れて街道を見張るようすだから、二人のうちのどちらかだろうと思ったのさ、――三郎はどうしている」
「いま町へいっています」
「つなもいっしょか」
「いやつなさんは」
又平はかい摘んで、これまでの事情を語った。休之助は諄いことは嫌いである、しまいまで聞かないうちに遮った。