Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
「山猫だって、――」
おちづは眉をつりあげた。
「あたいを山猫だって」
「おれじゃねえよ、世間でそ云ってるんだ、この頃みんなが蔭でおめえのことをそ云ってるんだ、だからおらあちい公が可哀そうで、いつか折があったら悠くり慰めてやろうと、なあ、――そうだなあ三島」
「うん、そうら、そうらとも、おらっちれゆっくいなぐさめてやろうとら、ほんとらろ」
「やかましい、どかねえか」
おちづは叫びざまに、屁十の向う脛を蹴った。だがそれがまずかった、二人はそういうきっかけを待っていたらしい。
「おっ、やるか阿魔」
屁十は逆にとびかかった。同時に、脇から三島もつかみかかった。
おちづはかれらを舐めていた。これまでついぞ一度も、人に負けたことがない。彼女が辛辣な舌でまくしたて、着物の裾をくるり捲ってみせると、どんな相手も恐れをなして退散した。たまに捉まえようとでもする者があれば、爪と歯で傷だらけにされ、悲鳴をあげて逃げるのがおちであった。
――屁十と三島なんぞ。
こう思っていたのだが、そのとき、二人に抱きすくめられると、おちづは身動きができなくなった。
「畜生、なにをするんだ」
叫ぶ口を三島が手で押えた。