Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
「温和しくするんだぞ、なあちい公、なにもおっかねえことはねえんだから」
屁十は律義な口ぶりで宥めた。
「おらっちでおめえを慰めてやろうっていうんだからな、いいか、大きな声なんぞ出すんじゃあねえぞ、わかったか」
「此処へおろすべえや」
「ちょいとまて、こいつまだ暴れそうだぜ」
屁十は困った。手を放せばおちづは暴れだしそうであった。彼の抱えている腕の中で、少女はじっと両足をちぢめているが、それは少し力を緩めると発条のようにはね返り、悪魔のように荒れ狂いそうな感じだった。
「頼むからよ、ちい公」
と屁十は哀訴した。
「おらっちは同情しているんだから、決して悪いようにゃしやしねえんだから、いいか、このとおり頼むから」
「ちい公をおろせ」
とつぜん叫ぶ者があった。
「やい屁十、ちい公をおろせ」
二人は仰天した。
かれらのすぐうしろに、いつ来たものか半次が立っていた。あたりは暗いが、川明りで、半次の敏捷そうな躯と、その手に丸太を持っているのが見えた。
「ああ、ああらら」
三島が喉声で喚いた。彼は新銭座で禿にやられてから、丸太を見ると逆上する癖がついていた。恐怖のあまり、おちづを放すことも忘れて、巨躰を跼めながら、彼は丸太から自分の頭を避けようとした。