Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

といわれていたくらいで、無関心な人々にはこの世のさいはてのようにさえ思われていた。

「いってみなくちゃわからないわねえ」

とおちづがすぐに云った。半次はおとなぶった調子で、溜息をついた。

「わからねえさ、ぬけ参りというかたちで、遠州の浜松という処までいって、そこで船に乗ってゆくんだ」

「ずいぶんだわねえ」

「そりゃあそうよ」

紀州とか箱根とか、遠州浜松などという地理的なことになると、云うほうも聞くほうもちんぷんかんで、まさに「いってみなければわからない」のだから、話はすぐに次へ移った。

「あたしも伴れてってくれるわね、半ちゃん」

「じょ、冗談云うなよ」

「いやよあたし」

おちづは半次により添って横になった。藁束のやわらかい音がし、藁のあまやかな匂いがひろがった。

「あたし付いてゆくわ、半ちゃんがいけないっていったってあたし付いてゆくわよ」

「冗談じゃねえ、遊びにゆくんじゃあねえぜ」

「知ってるわよ」

おちづは猫の仔のように、半次へすり寄って身をちぢめた。そして、極めて巧みに、片手でそっと半次を抱いた。

「でも半ちゃんだって、今夜のような事があったのに、あたしを独りで置いてきゃしないでしょ」