Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

うす汚ない、ごろつきふうで、一人は巨漢、一人は痩せて小さな男であった。

「さあこの山猫、みつけたぞ」

ちびのほう、つまり屁十が云った。巨漢はいうまでもなく相撲くずれの三島である。

「こんな処にいやあがったのか」

「いやあがったのか」

と三島がだらしのない舌つきで云った。

「この山猫め、こんな処にいやがって、ふてえあまら、――が、どうしたんら、ばかにきれえになったらねえか」

「そうだ、いい着物を着て髪なんぞ結やあがって、すっかり見ちげえちまったぞ、すっかり見ちげえるほどきれえになりやがった、おまけにもうちゃんとした娘じゃあねえか」

「娘ら、娘ざかりら」

「なにかうめえ蔓でも捉めえやがったな、――いや、そんなこっちゃねえ、そんな褒めてるようなばええじゃあねえぞ」

屁十は腕捲りをした。しかし蚊の脛のように細くて、乾からびた貧弱な腕だから、腕捲りをしても勇ましくはみえなかった。

「やい、この山猫、あのときはひでえめにあわせてくれたな」

「それはこっちの云うことだよ」

おちづは鼻で笑った。

「大の男が二人がかりで、あたしを手籠めにしようとしたじゃないか、ひどいめにあったのはあたしのほうだよ」