Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
「あとで大将から私のを貰いなさい、いろいろお世話になりましたね、お二人ともどうか気をつけて」
「早くしろ、三郎」
と休之助がどなった、万三郎が出て、仕切戸に鍵をかけると、中でどっちの権兵衛かが叫んだ。
「きさまら、逃げられやせんぞ」
三人はすばやく階段を登った。石倉を出たところに、太田嘉助が立っていた。そして出て来た三人に、向うを指さしてみせた。
松明の火が、ざっと数えて十五六、この石倉を取巻くように並んでいた。そして、そのあいだあいだに、刀や素槍の穂が、ぎらぎらと光るのが見えた。
――あの晩と同じだ。
万三郎はそう思い、
「気をつけろ、弓があるぞ」
と云いながら刀を抜いた。
休之助たち三人は充分に身支度をしていた。足拵えをし、襷、鉢巻に、袴の股立を取って、どんなにでも活躍ができる。が、万三郎はそうする暇がなかった。帯も袴の紐もきっちりとは緊っていないし、この家の鼻緒のゆるんだ庭草履をはいているだけだった。
――またこれで叱られるな。
そう思いながら、彼はぱっと草履をぬいだ。
五
「三郎、おれについてこい」
休之助が云った。
「太田は左、斧田は右だ、かたまるな」