Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

「くそっ、そん畜生、――」

などと拳で自分の腿を打ったりした。

「おいらがいたら、その畜生めら、一人残らず叩きのめして、足腰の利かねえようにしてやるんだったのに」

「あたしも半ちゃんがいてくれたらって、ずいぶん思ったことよ」

おちづは溜息をついた。

「でも松吉姐さんっていう、善い人に助けられたし、これからのことも見当がついたんだから、不幸が却って仕合せになったともいえるわ」

「これからの事って、――おめえこれから、どうしようっていうんだ」

「あたし松吉姐さんにみっちり仕込んでもらって、仲町第一の芸妓になるの、もう三味線や踊りのお稽古をしているんだけれど、どのお師匠さんも筋がいいって褒めてくれるわ」

「そうだろうな、きっと」

半次はべそをかいたような顔で、顔をそむけながら云った。

「おめえは利巧だし、勘がいいから、うん、きっと深川一の名妓になれるぜ」

三

「あんたもそう思ってくれて」

「――思うともさ」半次は頷いた。

「おめえは縹緻もいいし、気はしが利くし、きっと評判の名妓になれるよ、――でも、そうなるともう、おいらなんぞは側へも寄れなくなるなあ」

「なにを云うの半ちゃん」