Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

観音谷このかた、すっかり諦めてはいたけれども、今、眼の前でかよが、他の男を案ずるあまり顔色を変えるのを見ることは、耐え難い苦痛だったのである。

「大丈夫、心配はない」

と半兵衛は云った。自分の胸のするどい痛みを、けんめいに抑える声であった。

「敵の三分一は斬死に、残りは鳥沢の番所へ捕えられた、そうして、花田さんたち四人は、目的の地へ乗込んでいったそうです」

「目的の地がわかりましたの」

「わかったから、私もこのとおり追って来たんです」

「――もういちど訊きますわ」

かよはじっと半兵衛を見た。

「――なんのために、貴方があの方のあとを追うんです、あの方をどうしようというつもりなんですか」

「ああそうか、そうですか」

半兵衛は悲しげに頷いた。

「貴女はなにも知らないんだな、そうか、私と花田さんのことを、――よろしい話しましょう、そうすればわかってもらえる筈だ」

そして彼は話した。

四

かよは黙って聞いていた。

半兵衛はうまく話せなかった。自分の気持をうまく話せないのが、いかにももどかしそうであった。

しかしかよは了解した。

彼が万三郎の温たかい思い遣りに対して、また、そんなにも彼がおちぶれ、敵味方となっていながら、剣士として尊敬してくれることに対して、――ついに甲をぬぎ、半兵衛それ自身をとり戻した。