Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

「よしてくれ、旦那なんて柄じゃねえや」

「よかったわ、嬉しい」

おちづはいきなり半次の手を取りそれを振りながら、昂った声でうたうように云った。

「あんたが船半って看板を出すころには、あたし仲町で第一の姐さんになってみせるわ、それまでにできるったけ稼いで、きれいにひき祝いをして船半の帳場へ坐るのよ、それまで二人で辛抱しようね、半ちゃん」

半次はてれたように頷いた。

「あたしたち運がよかったのよ、こんなに運のいい人ってそうありゃしないわ、よかったわね、半ちゃん」

おちづは半次の手に頬ずりをし、低く、祈るように云った。

「お願いです、神さま、どうぞこの運がこわれませんように」

そしてくくと泣きだした。

半次は途方にくれて顔をそむけたが、彼の眼からも涙がぽろぽろとこぼれ、唇がひきつった。彼もまた心のなかで祈った。

――神さま、どうかちい公の願いをかなえてやって下さい、もう二度とちい公を不仕合せにしないように、守ってやって下さい。

そのとき座敷から、

「どうしたんだその二人は」と万三郎の呼ぶ声がした。

「祝いの席から無断でぬけてはいけないな、話が済んだら来て坐れ、また美味い物が出て来たぞ」