Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふうりゅうたいへいき

風流太平記

山本 周五郎

Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans

Aozora Bunko

とかよは身をすり寄せた。

「怒れるものですか、嬉しゅうございましたわ、あなたに抱き緊められたとき、骨が折れそうになったとき、お膝でここのところをぎゅっと押えられたとき、あたし躯じゅうが痺れて、眼が眩むほど嬉しゅうございましたわ」

「しかし、その、――」

万三郎はちょっと吃った。

「そういうわけだとすると、貴女はいったい火事のときどうしたんですか」

「もうそんな話はいや」

かよは万三郎の手を握った。

「あたしがずっとまえから万三郎さまを想っていたということがわかって下さればいいんですの、あなたが長崎から出ていらっしゃると聞いてから、まもなくあたしは甲野の家を出ました、――もちろん孤児ですから、保護してくれる者がありましたけれど」

「それが兄たちの敵なんですね」

「わたくしだって敵ですわ、つなさんははっきり敵ですし、休之助さまだって、あなたをつなさんに渡そうとなすったのだもの憎まずにはいられませんわ」

「ではあの火事には貴女も加担していたんですか」

「まあひどいことを」

かよは万三郎の手をふり放し、すぐにまた握り取って思いつめたような眼で睨みながら云った。

「あなたにはわたくしが、そんなに悪い女にみえますの」