Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
「やっぱり升屋へいらっしゃるんですって、あんたもいっしょに伴れてってやれって仰しゃってよ」
「あら、あたしも」
おちづは眼をまるくした。
「いま云ってたとこなのよ」
とおかみさんが云った。
「あたしもいちどおめにかかりたいって、願がかなったわけだね、ちいちゃん」
「どうしておめにかかりたいの」
松吉は着替えをするために、帯を解きながら訊いた。おちづは風呂敷包をひろげながら、ちょっと羞んで首を振った。
「どうしてでもないけど、だって姐さんの旦那だし、あたしも御恩になってるんですもの、お顔も知らないっていうほうがへんだと思うわ」
「それもそうね」
松吉はくるっと肌襦袢だけになった。
「でも気をつけておくれよ、舟の中は狭いから、失礼のないようにね」
「ええ知ってますわ」
「あんたは男の子みたいに乱暴なことをするんだから」
「大丈夫よ姐さん」
おちづは自信ありげに大きく頷いた。
支度ができると、かれらは舟で洲崎へ向った。
岡さまは五十四五になる。中肉中背で、おっとりとした、動作も言葉つきもごく静かな、武家というよりもどこかの大店の主人といった感じの人であった。
おちづは隅のほうに小さくなって、ときどきそっと岡さまをぬすみ見た。