Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふうりゅうたいへいき
風流太平記
山本 周五郎
Lisez 風流太平記 (ふうりゅうたいへいき) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 244 473 caractères · 487 écrans
刃を返して受止めたが、踏み込んだ相手の激しい力に押された。
――しまった。
躰を捻ろうとしたが、そのために却って躰が崩れ、足をとられて転倒した。
やられる、と思った。
刀を上段に振上げた相手の、劈くような叫びと、大きくみひらいた眼と、電光のように閃く刀とが、幻覚のようなすさまじい印象で、彼の上へのしかかって来た。
八
まさに「万事休す」と思った。
上段から打ちおろす刀を、僅かに躱したが、二の太刀は受けきれなかった。
だが、――相手は打ち込んだとみるとたん、ぞっとするような悲鳴をあげて、横ざまにのめっていった。
――どうした。
万三郎ははね起きた。
するとすぐ向うに、覆面の怪剣士が立っていた。万三郎はあっと叫んだ。
「石黒先生!」
だが、怪剣士は燕のように身を翻し、再び乱闘の群の中へと姿を消した。それを追おうとすると、
「待て三郎」
休之助の声がした。竪壕はいいのか、と呼びかけたときから、それまでの出来事を見ていたのだろう、走って来て叱りつけた。
「敵はみんな斬死にの覚悟だぞ、脇目をふるな」
まさに脇目をふる暇はなかった。彼の言葉が終るまえに、兄弟は五人ばかりの敵に挾まれた。