Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
チベットりょこうき
チベット旅行記
河口 慧海
Lesen Sie チベット旅行記 (チベットりょこうき) von 河口 慧海 (かわぐちえかい) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 531.520 Zeichen · 1042 Bildschirme
一時の便宜を得たような訳ですけれども、そんなことばかり言って人を欺いて行くと大変困った事が生ずる。
「自分が実際ラマの化身でないのに化身なんていうのは、かえって毒をもって人を害したような結果になるから、以後は決してそういう事を言ってはならぬ」と誡めますと、テンバの言うには「こちらから言わいでも、むこうから化身でしょうと尋ねたから、そうですと答えたまでの事で、これから先もそういう風にしてお越しにならぬと損です。ラマの化身というとこの辺では駄目ですけれども、田舎の方に行くと敬われた上によい金儲けになる。あなたのように堅い事ばかり言っては金儲けは出来ません」という。
それから少しく怒って「己れは金儲けに出掛けるのではない。人を訛かして金を儲けるなんてもっての外の事を言う。実際ラマの化身でないのに化身だなんて、罪を作り金を儲けたからって何のためになるか」と叱りつけてやりました。先生大いに辟易して心得ましたとはいったが「どうも我々は金が欲しいものですから」とぐずぐずいって居りました。
ナム駅の変遷 その日はネータンという所で昼餉を済まし、それより二里半ばかり行きますとナムという村があります。