Lettura giapponese

Classici giapponesi con furigana

ja-reading.com

Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Leggi 親鸞 (しんらん) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.

N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 566.138 caratteri · 1127 schermate

Aozora Bunko

五

――発菩提心、往生安楽国――という見地から、法然上人の選択本願念仏集を真っ向から粉砕している口吻で、念仏門の邪見十六条というものをかぞえあげている」と、その学僧は、眼をつむって、暗記している明慧の著書のうちのことばをそら読みに読みはじめた。

――夫レ、仏日没スト雖モ、余輝未ダ隠レズ、法水乾クト雖モ、遺潤ナオ存セリ。吾等、之ニヨリテ毒酔ヲサマシ、之ニヨリテ覚芽ヲ萌ス。豈、幸ニアラズヤ。

然リト雖モ、愚子狂子、稀レニ良薬ヲウケテ嘗メズ、何ゾソノ拙キヤ。爰ニ近代、一聖人アリ、一巻ノ書ヲ作リ、名ケテ、「選択本願念仏集」トイウ。経論ニ迷惑シテ諸人ヲ欺誑シ、往生ノ行ヲ以テ宗トナストイエドモ、却ッテ、往生ノ行ヲ妨碍セリ。

高弁、年来聖人ニ深キ信仰ヲ懐キ、聞ユルトコロノ邪見ハ、在家ノ男女等、聖人ノ高名ヲカリテ妄説スルトコロト思イ居タリ。コノ故ニマダ以テ一言モ聖人ヲ誹謗セズ。然ルニ近日、コノ「選択集」ヲ披閲スルニ、悲嘆甚ダ深シ。名ヲ聞キシ初メハ、聖人ノ妙釈ヲ礼サントヨロコビ、巻ヲ披クノ今ハ恨ム、念仏ゾ真宗ヲ黷セシコトヲ。

今ツマビラカニ知リヌ、在家、出家、千万門流ノ起ストコロノ種々ノ邪見ハ、ミナコノ書ヨリ起ルトイウ事ヲ。