Classici giapponesi con furigana
ja-reading.com
Leggi i classici giapponesi online con furigana. Filtra per livello JLPT, tocca una parola per il significato e traduci una frase.
みやもとむさし
宮本武蔵(五)
吉川 英治
Leggi 宮本武蔵(五) (みやもとむさし) di 吉川 英治 (よしかわえいじ) in giapponese con furigana. JLPT N2. Tocca una parola per il significato.
N2 · avanzato · kanji e kana moderni · 508.883 caratteri · 1017 schermate
二
「戦場で使ったことはない。ただ、持たないには勝ろうかと、常に帯びている刀で、銘も素姓もない安刀でござる」
と、説明すると、
「ふむ……」
と、耕介は、相手の顔を見まもりながら、
「これを、どう研げというご注文ですか」
と、いう。
「どう研げとは?」
「斬れるように研げと仰っしゃるのか、斬れぬ程でもよいと仰っしゃるのか」
「元より、斬れるに越したことはない」
すると耕介は、さもさも驚嘆するような顔をして、
「え。この上にも」
と、舌を巻いていった。
二
斬れるべく研ぐ刀である、斬れるだけ斬れるように研ぐのが研師の腕ではないか。
武蔵が不審り顔に、耕介の顔を見ていると、耕介は首を振って、
「てまえには、この刀は、お研ぎできません。どうか他へ研ぎにやって下さるように」
と、武蔵の腰の刀を押しもどした。
わけのわからない男、なぜ研げないというのかと、断られた武蔵は、やや不快な顔いろをつつめなかった。
――で、彼が黙っていると、耕介も、ぶあいそに、いつまでも、口を緘んでいる。
すると門口から、
「耕介どん」
と、近所の者らしい男が覗きこんで――
「お宅に、釣竿があったら貸しておくれぬか。